Interpretasi mimpi

Nama-nama tradisional perempuan dan laki-laki Bulgaria

Pin
Send
Share
Send
Send


Saya menikah dengan seorang Bulgaria dan selalu bertanya-tanya betapa anehnya nama-nama kerabatnya terdengar. Tampaknya mereka menyerupai sesuatu antara nama Slavia klasik dan Eropa. Ternyata terjemahan dan interpretasi nama-nama Bulgaria pada pria dan wanita sangat menarik. Saya memutuskan untuk berbagi dengan Anda penemuan kecil saya.

Asal usul nama-nama Bulgaria dan fitur-fiturnya

Sebagian besar dari semua nama yang umum di Bulgaria berasal dari bahasa Slavik. Biasanya satu root menghasilkan sebanyak beberapa lusin variasi nama untuk perwakilan dari kedua jenis kelamin. Nama dua bagian sangat populer, dan juga yang baru sering muncul: akar nama anak disambung dengan nama ayah atau ibu.

Selain nama-nama Slavik di Bulgaria, sering ada unsur-unsur dalam kalender Orthodox, nama-nama orang Kristen (Katolik pada tingkat yang lebih rendah daripada orang-orang kudus Orthodox), ada juga nama-nama asing berbahasa Inggris. Lapisan terpisah terdiri dari nama-nama Turki, yang muncul dalam pidato orang-orang Bulgaria karena migrasi ke Semenanjung Balkan dari suku-suku Turki.

Orang Bulgaria senang membentuk nama kecil dari perwakilan dari salah satu kategori di atas. Kadang-kadang menjadi sulit untuk membedakan nama lengkap dari bentuk yang baru dibentuk (terutama untuk nama Slavik). Ada juga aturan membaca, khusus untuk bahasa Bulgaria. "Y" dilafalkan "piece", "LO" disamakan dengan karakteristik Rusia "y", "E" berarti suara yang lebih keras daripada "E", dan "Kommersant", ketika berbicara dalam bahasa Bulgaria, hanya dirilis dalam bahasa Rusia.

Daftar nama-nama tradisional Bulgaria

Daftar sufiks yang tidak berubah dari nama khas budaya Bulgaria tidak terlalu bagus. Tetapi untuk menavigasi secara bebas di dalamnya, perlu untuk mengetahui arti dari akar kata atau seluruh frasa dari mana nama-nama ini terbentuk. Apa arti dari nama tradisional Bulgaria untuk wanita dan pria?

Nama laki-laki dan interpretasinya

  • Nama Ayordan berasal dari nama geografis Jordan dan diterjemahkan sebagai “arus bawah”;
  • Nama ciri khas Rusia dari budaya Rusia berarti "pembela kemanusiaan";
  • Nama Rasul identik dengan kata "utusan";
  • Bogomil adalah contoh yang jelas tentang perpaduan akar dan diterjemahkan sebagai "sayang kepada Tuhan";
  • Borislav identik dengan ungkapan "kemuliaan pertempuran";
  • Branimir berarti "perlindungan dan kedamaian", nama ini muncul berabad-abad yang lalu dan dianggap berasal dari Bulgaria;
  • Vasil mengingatkan nama Basil asal Yunani dan berarti "raja" atau "agung";
  • Gavril - nama malaikat agung, tradisional untuk orang-orang Kristen, diterjemahkan sebagai "abdi Allah yang kuat";
  • Damian seperti nama Rusia Demian dan berarti "menjinakkan" atau "menundukkan";
  • Dimitar mengacu pada Dewi Yunani Demeter dan identik dengan kata-kata "mencintai bumi";
  • Ivanov dapat ditemukan di Bulgaria. Nama ini berarti "Tuhan yang baik";
  • Ivailo - nama khas bahasa Bulgaria, diterjemahkan sebagai "serigala";
  • Kaloyan berarti "cantik", tetapi nama ini telah menjadi kurang umum dalam kehidupan sehari-hari karena perubahan nama mode;
  • Karliman dianggap sebagai nama asal Eropa dan identik dengan "orang";
  • Nama alkitabiah yang diterjemahkan oleh Lazar sebagai "Allahku membantu";
  • Lubin, Lyuben adalah versi maskulin dari nama Cinta, dan Lubomir berarti "dunia cinta";
  • Nikifor berarti "membawa kemenangan";
  • Nikola dari bahasa Bulgaria diterjemahkan sebagai "kemenangan rakyat";
  • Ognian atau Ognyan, karena mudah dimengerti dengan hanya satu ejaan nama, identik dengan kata benda "api";
  • Nama-nama Pentar dan Penko memiliki makna tunggal - "batu" atau "ketinggian batu";
  • Plamen dapat dibandingkan dengan kata "api";
  • Radko adalah salah satu nama yang dibentuk akhiran, yang diterjemahkan sebagai "bahagia";
  • Nama Sava identik dengan kata "orang tua";
  • Stanimir berarti "penguasa damai";
  • Tom dianggap sebagai singkatan untuk nama Inggris Thomas dan juga identik dengan kata "kembar";
  • Arti nama Tsvetan cukup sederhana untuk didefinisikan: itu diterjemahkan sebagai "bunga";
  • Philip adalah nama umum untuk "pecinta kuda";
  • Hristo berarti "memikul salib" dan merupakan contoh nyata dari nama yang datang ke Bulgaria bersama dengan Kristen;
  • Chavdar identik dengan kata "pemimpin";
  • Jan atau versi Janko yang lebih lengkap diterjemahkan sebagai "Tuhan itu baik." Nama ini dikaitkan dengan Slavia Ivan.

Nama perempuan dan interpretasinya

  • Nama-nama Alexandrina atau Alexander memiliki interpretasi yang sama - "pembela rakyat";
  • Manik berarti "mutiara". Ini adalah nama karakteristik asal Bulgaria;
  • Nama Bil'an identik dengan kata "rumput";
  • Bogna atau Bogdan berarti "hadiah dari Tuhan." Sering disebut anak perempuan yang lama diinginkan;
  • Borislav adalah nama Slavik yang khas, terjemahan langsungnya dapat diungkapkan dengan frasa “kemuliaan pertempuran”;
  • Boyana berarti "pertempuran";
  • Vasilka adalah versi perempuan dari nama Vasil atau Vasily. Ini berarti, masing-masing, "ratu";
  • Violetta diterjemahkan sebagai "bunga warna ungu";
  • Desislava - nama wanita, umum di Bulgaria dan menunjukkan "ketenaran", "ketenaran";
  • Gergana identik dengan kata "pemilik tanah";
  • Zhivka dapat disebut sebagai contoh pembentukan nama-nama dalam bahasa Bulgaria. Disebut anak-anak yang bergerak;
  • Willow, Ivan, Jovana dan Ivanka memiliki interpretasi yang sama - “Tuhan itu baik”;
  • Nama Ivet diterjemahkan dari bahasa Bulgaria sebagai “yew tree”;
  • Nama perempuan Spark tidak memerlukan interpretasi, ia memiliki arti yang cukup langsung;
  • Lala berarti "tulip";
  • Pemilik nama bunga lain (yaitu, Lily) di Bulgaria biasanya disebut Lilians;
  • Lyudmila berarti "orang-orang yang baik hati";
  • May diterjemahkan dari bahasa Bulgaria sebagai "ibu";
  • Nadezhda adalah versi bahasa Bulgaria dari pengejaan dan pengucapan nama Orthodox Hope;
  • Nama root Rada atau Radka identik dengan kata "happy";
  • Raina adalah nama lain, diterjemahkan sebagai "ratu", hanya saja ia memiliki asal usul Katolik;
  • Rosica, yang mudah dimengerti, berarti "embun." Sayangnya, nama ini kehilangan popularitasnya;
  • Silvia memiliki akar Eropa Barat yang jelas dan diterjemahkan sebagai "dari hutan";
  • Nama Snezhana identik dengan frasa "wanita salju";
  • Theresa berarti "penuai";
  • Nama Bulgaria Todorka identik dengan frasa "hadiah dari Tuhan";
  • Evdokia menyerupai nama Rusia Evdokia dan berarti "keinginan yang baik";
  • Nama wanita Elizabeth termasuk dalam peringkat yang paling populer di Bulgaria, artinya adalah "sumpah kepada Tuhan";
  • Emilia menerjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai "saingan";
  • Yana adalah versi perempuan dari nama Yang dan memiliki interpretasi yang sama: "Tuhan itu baik."

Kesimpulan

Tonton videonya: BISA BELI ISTRI? 7 PASAR PALING ANEH DAN UNIK DI DUNIA (Juni 2020).

Загрузка...

Pin
Send
Share
Send
Send